الزَّلْزَلَة

az-Zalzala

Jordbävningen

Medina · 8

Varje liten handling räknas

Suran tar upp tre saker: vad som händer innan Domedagen, att jorden vittnar om våra handlingar, och att alla får se resultatet av det de gjort – gott och ont.

Berättelse om suran

Tradition
Att läsa az-Zalzala är som att läsa en fjärdedel av Koranen.
Profeten (s)

Tradition
Den som läser den i sina frivilliga böner skadas inte av jordbävning eller blixtnedslag så länge han lever.
Imam as-Sadiq (a)

Jorden berättar

1–5

Koranens vers

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا3

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا5

Svensk betydelse

När jorden skakar med sin stora skakning, och jorden kastar ut sina bördor, och människan säger: Vad händer med den? Den dagen berättar jorden sina nyheter, för din Herre har gett henne order.

Förklaring för barn

Jordens bördor är främst de döda som kommer upp ur gravarna.

Profeten (s) sa: Jordens nyheter är att den berättar vad varje människa gjorde på den.

Profeten (s) sa: Var rädda om jorden, för den är som er mamma.

Tradition från Ahl al-Bayt
brukade be på olika platser i moskén, så att många platser skulle vittna för honom på Domedagen.
Imam Ali (a)

Ett dammkorn av gott

6–8

Koranens vers

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ6

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ7

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8

Svensk betydelse

Den dagen kommer människorna i grupper för att se sina handlingar. Den som gör gott så litet som ett dammkorn ska se det, och den som gör ont så litet som ett dammkorn ska se det.

Förklaring för barn

Dharra kan betyda en liten myra, ett dammkorn eller en atom.

En god handling kan belönas upp till 700 gånger, men en synd räknas bara som en.

Tradition från Ahl al-Bayt
lärde en man az-Zalzala. Mannen sa: Det räcker för mig! Profeten (s) sa: Han har blivit lärd!
Profeten (s)

1 / 2

Starta quiz