الأَعْلَى

al-A'la

Den Högste

Mekka · 19

Prisa Allah

Första delen säger till Profeten (s) att prisa Allah och nämner sju av Allahs egenskaper. Andra delen handlar om vad som gör de ödmjuka troende lyckliga och de förnekande olyckliga. Samma sanningar finns i Ibrahims och Musas skrifter.

Berättelse om suran

En man bad bakom Imam Ali (a) i tjugo nätter. Imamen läste bara al-A'la. Han sa: Om människorna visste hur mycket den är värd skulle de läsa den tio gånger om dagen. Imam Ali (a) berättade också att Profeten (s) älskade den här suran.

Tradition
Den som läser den får tiofaldig belöning för varje bokstav som kom till Ibrahim, Musa och Muhammad.
Profeten (s)

Han som skapade och visade vägen

1–5

Koranens vers

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Svensk betydelse

Prisa din Herres namn, den Högste, som skapade och formade fullkomligt, som bestämde allt och visade vägen, som lät betet växa fram och sedan gjorde det till torrt, mörkt hö.

Förklaring för barn

När den här suran lästes sa Profeten (s) eller Imamerna (a): Subhana rabbiya al-a'la!

Sawwa: allt är perfekt byggt – från planeternas banor till linjerna på dina fingertoppar.

Hada: Allah visar vägen. En nyfödd bebis vet direkt hur den ska dricka från sin mamma.

Du ska inte glömma

6–8

Koranens vers

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8

Svensk betydelse

Vi ska låta dig läsa, så att du inte glömmer – utom det Allah vill. Han vet det som syns och det som är gömt. Och Vi gör det lätt för dig.

Förklaring för barn

Att minnas Koranen är en gåva från Allah till Profeten (s).

Islam är lätt att leva efter. Profetens (s) enkla liv visar det.

Påminnelsen

9–13

Koranens vers

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Svensk betydelse

Påminn alltså, för påminnelsen gör nytta. Den som fruktar Allah tar emot den. Men den mest olycklige undviker den – han som hamnar i den stora elden, där han varken dör eller lever.

Förklaring för barn

Att påminna gör alltid nytta – även när någon inte lyssnar.

Den som har respekt för Allah lyssnar. Den högfärdige vänder sig bort.

Tradition från Ahl al-Bayt
Elden i den här världen är bara en av sjuttio delar av helvetets eld.
Imam as-Sadiq (a)

Den som renar sig lyckas

14–19

Koranens vers

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Svensk betydelse

Den som renar sig, nämner sin Herres namn och ber har lyckats. Men ni väljer det här livet, fast nästa liv är bättre och varar. Detta står också i Ibrahims och Musas skrifter.

Förklaring för barn

Imam as-Sadiq (a): att rena sig är att ge zakat al-fitr, och att be är 'Id-bönen.

Kärlek till världen är roten till många synder.

Tradition från Ahl al-Bayt
Efter att känna Allah och Hans Sändebud är inget bättre än att inte låta världen fånga hjärtat.
Imam Zayn al-'Abidin (a)

1 / 4

Starta quiz