al-Infitar

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ1

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ2

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ3

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ4

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5

När himlen spricker, när planeterna sprids ut, när haven svämmar över, och när gravarna vänds upp – då vet varje själ vad den skickat före sig och vad den lämnat efter sig.

Människan är liten och svag när hela världen förändras – därför ska hon inte vara högfärdig.

Det vi lämnar efter oss räknas också: sadaqa som fortsätter, en god vana andra följer, ett barn som ber för oss.

Tradition från Ahl al-Bayt

Efter döden får människan belöning bara från tre saker: sadaqa som fortsätter, en god sunna som andra följer, och ett gott barn som ber för henne.

Imam as-Sadiq (a)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ6

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ7

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ8

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ9

O människa! Vad har lurat dig att glömma din generösa Herre, som skapade dig, formade dig och gav dig perfekt balans, och satte ihop dig i den form Han ville? Nej, ni förnekar Domedagen.

Allah skapade oss i fyra steg: skapade, formade, balanserade och satte ihop. Varje steg är en gåva.

Roten till att glömma Allah är att inte tro på räkenskapen.

Tradition från Ahl al-Bayt

frågade: Vad har lurat dig om din Herre? Vad har gjort dig nöjd med att förstöra dig själv? (Nahj al-Balagha, tal 223)

Imam Ali (a)

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ10

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ11

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12

Och över er finns väktare – ädla skrivare – som vet vad ni gör.

Profeten (s): en god gärning skrivs tiofaldigt direkt, men ängeln väntar med en synd några timmar så att vi hinner ångra oss.

Imam as-Sadiq (a): änglarna finns för att uppmuntra oss att lyda och skydda oss från skada.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ13

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ14

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ15

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ16

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ17

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ18

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19

De goda är i lycka och de onda i elden, där de hamnar på Domedagen utan att komma undan. Vet du vad Domedagen är? Dagen då ingen kan hjälpa någon, och allt bestäms av Allah.

Den dagen har ingen kung makt. Shafa'a finns, men bara med Allahs tillåtelse.

Tradition från Ahl al-Bayt

Den dagen tillhör all makt Allah. Alla andra härskare är borta.

Imam al-Baqir (a)