النَّصْر

an-Nasr

Hjälpen

Medina · 3

Tacka Allah när du vinner

Suran ger glada nyheter om en stor seger: Mekka öppnas och människor kommer in i islam i stora grupper. Då ska Profeten (s) prisa Allah och be om förlåtelse. Suran kallas också at-Tawdi' – avskedet – för den visade att Profetens (s) liv snart skulle ta slut.

Berättelse om suran

Tafsir al-Amthal säger att suran kom före segern i Mekka, kanske vid fredsavtalet i Hudaybiyya, eftersom den berättar om något som skulle hända i framtiden.

Tradition
Den som läser den är som om han var med Profeten (s) när Mekka öppnades.
Profeten (s)

Tradition
Den som läser den i sina böner får seger över sina fiender.
Imam as-Sadiq (a)

Hjälpen och segern

1–2

Koranens vers

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2

Svensk betydelse

När Allahs hjälp och segern kommer, och du ser människorna gå in i Allahs religion i stora grupper…

Förklaring för barn

Segern kommer från Allah. Vi förbereder oss och gör vårt bästa, men vi blir inte stolta när vi vinner.

Suran visar fyra steg: Allahs hjälp → seger → islam sprids → människor kommer i grupper.

Segern är framför allt öppnandet av Mekka. Den skedde nästan utan strid, och avgudarna förstördes.

Prisa och be om förlåtelse

3–3

Koranens vers

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3

Svensk betydelse

…prisa då din Herre och be Honom om förlåtelse. Han tar alltid emot den som vänder tillbaka till Honom.

Förklaring för barn

När något går bra säger vi Subhanallah och Alhamdulillah – allt gott kommer från Allah, inte från oss själva.

Profeten (s) var fri från synd. Han bad om förlåtelse för att lära oss, och för de troende som kanske varit svaga.

Allah tar emot den som ångrar sig. Därför förlät Profeten (s) sina fiender när Mekka öppnades.

Tradition från Ahl al-Bayt
När suran lästes blev de troende glada, men Profetens (s) farbror al-Abbas grät. Han sa: Jag tror att den betyder att du snart ska lämna oss. Profeten (s) svarade: Det är så, min farbror.
Profeten (s) och al-Abbas

1 / 2

Starta quiz