المَسَد

al-Masad

Palmfibern

Mekka · 5

Tron är viktigare än släkten

Suran handlar om Abu Lahab, Profetens (s) farbror, och hans fru. De var bland Profetens (s) värsta fiender. Suran visar att varken pengar eller släktskap kan rädda den som kämpar mot sanningen.

Berättelse om suran

Profeten (s) samlade sin släkt för att kalla dem till islam. Då ropade Abu Lahab: Förgås du! Var det för detta du samlade oss? Därefter kom suran.

Tradition
att Abu Lahab skulle hamna i elden. Han levde i flera år till men blev aldrig muslim – precis som suran sa.
Koranen förutsade

Abu Lahabs händer

1–3

Koranens vers

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3

Svensk betydelse

Abu Lahabs händer ska förgås, och han har förgåtts. Hans pengar och allt han tjänat hjälper honom inte. Han ska brinna i en eld med lågor.

Förklaring för barn

Abu Lahab gick efter Profeten (s) och sa till folk att inte lyssna på honom.

Han trodde att pengar och makt skulle skydda honom, men inget kan rädda den som kämpar mot Allah.

Hans namn betyder ”flammans far” – och han hamnar i en eld med lågor (lahab).

Hon som bar ved

4–5

Koranens vers

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ5

Svensk betydelse

Och hans fru – hon som bär ved. Runt hennes hals sitter ett rep av palmfiber.

Förklaring för barn

Hans fru Umm Jamil lade törnen och ved på Profetens (s) väg för att skada honom.

Repet runt halsen visar att hon själv blir fast i det onda hon gjorde.

Den som lägger hinder för andra blir till slut själv fast.

Tradition från Ahl al-Bayt
Profeten (s) hade en annan farbror: Abu Talib, Imam Alis (a) far. Han skyddade Profeten (s) hela livet. Samma familj – två helt olika val.
Abu Talib

1 / 2

Starta quiz