المَاعُون

al-Ma'un

Små hjälpsamma saker

Mekka · 7

Hjälp andra

Suran beskriver den som inte tror på Domedagen. Han gör sex dåliga saker: förnekar Domedagen, knuffar bort föräldralösa, bryr sig inte om de fattiga, slarvar med bönen och visar upp sig – och vägrar låna ut små saker.

Berättelse om suran

Det berättas att Abu Sufyan slaktade två stora kameler varje dag, men när ett föräldralöst barn bad honom om hjälp jagade han bort det.

Tradition
Den som läser den i sina böner får sin bön och fasta godkänd.
Imam al-Baqir (a)

Den som knuffar bort barnet

1–3

Koranens vers

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3

Svensk betydelse

Har du sett den som förnekar Domedagen? Det är han som knuffar bort det föräldralösa barnet och inte uppmuntrar till att ge mat åt den fattige.

Förklaring för barn

ad-Din betyder här Domedagen. Den som glömmer den blir lätt hård mot andra.

Yadu'u betyder att knuffa bort med våld. Ett föräldralöst barn behöver kärlek ännu mer än mat.

Kan du inte själv ge mat, så uppmuntra andra att göra det.

Bönen och de små sakerna

4–7

Koranens vers

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7

Svensk betydelse

Ve dem som ber men slarvar med sin bön, de som bara vill synas, och som vägrar ge små saker till andra.

Förklaring för barn

Sahun betyder att slarva med bönen och inte bry sig om den.

Riya' är att göra gott bara för att andra ska se. Allah ser vad som finns i hjärtat.

al-ma'un är små vardagssaker som salt eller vatten, som grannar lånar av varandra.

Tradition från Ahl al-Bayt
Den som gör något för människornas skull får sin belöning av människorna. All riya' är en sorts shirk.
Imam as-Sadiq (a)

1 / 2

Starta quiz